在购物、点餐或商务交易中，我们经常需要用到"单价"、"数量"和"总价"这些概念。掌握这些英语表达能让你在国际购物或商务场合中更加自信。本文将详细介绍这些词汇的正确用法。
一、基本概念
首先了解这三个核心词汇的英语表达：
中文
英文
说明
单价
Unit price
单个商品的价格
数量
Quantity
购买或销售的商品数量
总价
Total price 或 Subtotal
单价乘以数量的总和
"The unit price is $5, and I want a quantity of 3, so the total price should be $15."
"单价是5美元，我要买3个，所以总价应该是15美元。"
二、单价(Unit price)的用法
关于"单价"的更多表达方式：
"Could you tell me the price per unit for these notebooks?"
"你能告诉我这些笔记本的单价吗？"
"How much are these apples each?"
"这些苹果每个多少钱？"
"The cost is $10 per item if you buy more than 5."
"如果你买5件以上，每件10美元。"
Price per unit - 每单位价格
Each - 每个(口语中常用)
Per item - 每件
注意：在超市标签上，你可能会看到"unit price"和"price per unit"交替使用，两者意思相同。
三、数量(Quantity)的用法
关于"数量"的更多表达方式：
"What amount of sugar do we need for this recipe?"
"这个食谱需要多少糖？"
"The number of participants is limited to 20."
"参与者数量限制在20人。"
"On the invoice, Qty stands for quantity."
"在发票上，Qty是数量的缩写。"
Amount - 数量(常用于不可数名词)
Number - 数量(常用于可数名词)
Qty - 数量的缩写(常见于表格或收据)
四、总价(Total price)的用法
关于"总价"的更多表达方式：
"The subtotal for your order is $45 before tax."
"您订单的小计是45美元，不含税。"
"With shipping and tax, the grand total comes to $58.75."
"加上运费和税，总计是58.75美元。"
"After the discount, the final amount you need to pay is $120."
"折扣后，您需要支付的最终金额是120美元。"
Subtotal - 小计(不含税和其他费用)
Grand total - 总计(含所有费用)
Final amount - 最终金额
购物小贴士：在英语国家购物时，注意"total price"可能不含税，而"grand total"是最终支付金额。不同州/国家的税率不同，这可能导致最终价格与标价不同。
五、实用对话示例
以下是在不同场景中使用这些表达的对话示例：
在商店购物：
A: "What's the unit price for these pens?"
B: "They're $1.50 each, or $12 for a dozen."
A: "I'll take 3. What's the total?"
B: "That'll be $4.50 before tax."
A: "这些笔的单价是多少？"
B: "每支1.5美元，一打12美元。"
A: "我要3支。总共多少钱？"
B: "税前是4.5美元。"
餐厅点餐：
A: "We'd like to order 2 portions of the steak. What's the price per portion?"
B: "Each steak is $25, so your subtotal is $50. With drinks and dessert, your grand total is $78."
A: "我们要2份牛排。每份多少钱？"
B: "每份牛排25美元，所以小计是50美元。加上饮料和甜点，总计是78美元。"
六、相关数学表达
计算价格时常用的数学表达：
"To get the total, multiply the unit price by the quantity."
"要得到总数，用单价乘以数量。"
"These items add up to $35.60."
"这些商品总计35.6美元。"
"Let me calculate the total for your purchase."
"让我为您计算一下购买总额。"
Multiply - 乘以
Add up to - 总计
Calculate the total - 计算总数
关于"单价"、"数量"和"总价"的英语表达要点：
Unit price/Price per unit/Each - 单价
Quantity/Amount/Number - 数量
Total price/Subtotal/Grand total - 总价
注意区分税前价格(subtotal)和税后总价(grand total)
在表格或收据中，Qty是quantity的缩写
掌握这些表达将帮助你在国际购物、商务交易或旅行中更加得心应手。记住，清晰的价格沟通是避免误解的关键！